Paleodiccionario

eu | es | fr | en | ca
euskeraren-jatorria asociacion-lengua-y-kultura-iberika
Inicio  Autores   Cómo usar el diccionario   Otros diccionarios   Quiénes somos   ¿Quieres ayudar?  

Cómo usar el diccionario

Existen diferentes búsquedas para utilizar el diccionario:

a) Por palabra

Sólo tienes que introducir la palabra que quieres buscar aquí.

b) Por idioma

Entre las lenguas de origen se encuentran, por el momento, el ibérico, el euskera, el etrusco, el guanche y el castellano. En otros no.

Especifica el idioma de origen y la palabra cuando puedas y así te hará la búsqueda más precisa.

c) Por ubicación

Pocosde los diccionarios incluidos tienen completado este campo, pero uno es muy importante, el de Gonzalo Mateo. Ha detallado en qué territorio o provincia ha recogido cada topónimo, lo que permite, por ejemplo, filtrar los topónimos de Palencia, Castelló, Girona... Para ello ha utilizado los dos primeros dígitos, al igual que en las matrículas de los coches (To: Todelo, Gr: Granada...).
Si algunos topónimos aparecen en más de una provincia, aparecen seguidos, p. ej.: (ESP-Lu-Bu-Sa: Estado español: Lugo, Burgos y Salamanca).
También aparece el libro de la toponimia valenciana de Bernat Mira, en el que se detalla su ubicación.

d) Por diccionario

Aquí se puede ver uno a uno el diccionario elaborado por cada autor y consultar así únicamente el diccionario de un autor concreto.

 e) Por grupo o familia

Solo el diccionario de Jon Goitia tiene completado este campo. Gracias a él se pueden hacer búsquedas por grupos o familias: los colores, los animales...

f) Por tipo


Pocos diccionarios tienen completado este campo. Pero entre los que lo tienen rellenado podemos incluir este filtro en las búsquedas:  buscar solo nombres, sólo topónimos...

Volver
Colaborador-a: Iberba Desarrollo: Bitarlan